On-line Te Reo Māori Dictionary

Look up a word:


Results for 'ō tātou'

ō tātou - our (plural)

tātou e horoi ō tātou kākahu.
We will be the ones to clean the room.
Future agent emphatic - māku

Kei waenga ō tātou manuhiri i a tātou.
Our visitors are among us.
In, on, by, under... - kei runga...

ō tātou manuhiri pea?
Perhaps they belong to our guests?
Established possession - nāku, nōku...

Kua mate rawa ō tātou koroua katoa.
All our old men are dead.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...

Ko Niko rāua ko Aria ō tātou tumuaki.
Niko and Aria are our leaders.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...

Kua oma ato ō tātou hōiho.
Our horses have escaped.
Possessives - 'o' class - ō, tōku...

Ngā rākau a ō tātou rangatira.
Our chief's weapons.
Sentences with two possessives - a, o

E whā tekau whā ō tātou manuhiri.
We have forty-four guests.
Counting over ten -

Kātahi ka haere ngā tāngata o Waikato ki ia iwi, ki ia iwi o tātou, o te Māori.
Then the Waikato people went to each tribe of us Māori people.

Ki runga ki tēnā, ki tēnā o tātou.
Be with each and every one of us.

E tika ana te kōrero i ō tātou tūpuna...
As the proverb of our ancestors says...

E rua ō tātou maunga.
We have two mountains.

Tēnā patu, hei koha māu ki ō tātou ariki i Āwhitu.
Here is young weapon, for you [to give] as a gift for our leaders in Āwhitu.

Tēnei whare o tātou.
This house is ours.

#88: Five golden rings
#143: You will be the one to do the dishes
#69: Who is the woman singing?
#174: You cat is too fat
#147: The boy in the library
#132: The cake is not being eaten by Rangi
Explore Māori Grammar! | Play our Māori word game! | Learn with our Māori flashcards!